再上陸、上海だ！

こんにちは！皆さん！！



再び上海に着きました（2003年９月１日）。天気は快晴。とても暑いです。残暑です。中国では、秋虎と言います。秋になっても猛威を振るう虎という意味です。



��が空港に迎えに来てくれていました。新しいホンダに乗って。「その車どうしたの？」って聞いても答えてくれない。それに、オートマ。前は、ミッション。この話は長くなりそうなのでまたの機会にして、車のことについて言うと相当お金が掛かるよう。ナンバープレートを取るだけで１0万元おおよそ150万円。というのは、車が増えすぎるのを抑えるため、月3000件しかナンバープレートを発行しないから。そしてＪが乗っていたホンダアコードは新車で買うと300～400万円するらしい。そして、ナンバープレート代＋車本体の費用が必要ということです。



わたしが住むアパートはわたしがまだ日本にいる時からＪがメールで内装などの写真を送ってくれていました。でも着いたら「ごめんね。あの部屋は借りれなくて違う部屋だけど中は一緒ね。」と言う。アパートの外観はとても素晴らしかった。高級アパートメント団地といった感じで中には児童公園、コンビニ、レストラン、クリーニング屋などなどがある。部屋の中も素晴らしかった。２ルームとバスとトイレ。後で、ちょっと問題ありと思ったが（お風呂の栓ができない等）とりあえず1ヶ月だけの仮住まいなので「まあ、いいか。」と思った。



その日、どこに夕食食べに行くか、と｣聞くので、月曜日はいつも何でも半額のbeer-bar の名前を言うと（９月１日は月曜日）、そこは予約が必要という。ふーん、じゃ、どうしようか？と言うと、

彼女は、「へ～～～～ん、もう予約してあるよ～～ん。」と言う。



Hum、Gee!!!



完全にはめられた。



それで、行きました、Beer-Bar! ドイツ風ビアレストラン。　半額になるのは８：３０までなので、いつも彼女は、その前に2 liters　of　beer を飲めとわたしに命令する。５分前でいいからお変わりせよと言う。（彼女は１liter beer mug を　飲むようにいつもわたしに言う。わたしは、500ml mug を　本当は飲みたいんだけど、なぜなら、常に冷たいビールを飲みたいから。でも、1 liter mug の方が安い。）どうせ飲むんだから、初めから、安い方を飲めと言う。わたしは、何とも反論できない。なぜならそれが真実だから。そして……………公司（company）のおごりだから。



という訳で、二人でぐだぐだ飲んで再会を祝い、上海の１日目の夜は無事更けていったということです。